L’envers du monde

Retour de Corée du Nord

Martin Le Roux

Cela pue le kérosène mais Pol dit que tout est normal. Il n’est pas ingénieur aéronautique pourtant, mais bien professeur de français. En plein crash il pourrait se risquer à dire que tout va bien, et pour autant je le croirais. Donc tout va bien puisque nous sommes encore vivants. Des chants patriotiques résonnent dans les vieux haut-parleurs. Le Pyongyang Times nous offre des images de roquettes à ogives nucléaires, de Kim Jong-un souriant à la vie et tout un tas d’autres articles épuisants à lire. Déjà ces quelques pages embrument mes pensées. Plus tard, un hamburger sorti des songes (ou des cauchemars) d’un dieu ivre ou farceur nous est servi. La faim vainc le doute. Il y aura bien d’autres raisons de douter. Les hôtesses font leurs va-et-vient au grand bonheur de Pol qui n’est pas mécontent de leur promiscuité récurrente lorsqu’elles nous donnent repas, journaux et divers formulaires. Nos sens sont en éveil. Tout nous semble objet de curiosité. Nous voyageons dans l’espace, certes, mais nous voyageons aussi dans le temps.

Témoignage subjectif, ce récit de voyage en Corée du Nord relate avant tout l’étiolement de la pensée face à des moeurs inconnues. Dans ce livre où chaque jour est un chapitre, Martin Le Roux décrit les expériences déconcertantes vécues avec son ami Pol. Car pendant leur voyage, ils ont vu la froideur de Pyongyang, l’omniprésence des Kim, les drapeaux, les statues, les cadavres embaumés qui miment la vie, la neige balayée sur l’autoroute, les foules et le vide, les rires et les ordres, les barbelés et les silences des nuits opaques. Leurs guides leur ont montré les décors sans la moindre chance pour eux d’apercevoir les coulisses. Cet autre monde, l’envers du nôtre, leur a fait éprouver l’embarras, l’inconfort et la peur, mais les a aussi surpris quand parfois les préjugés tombaient.