Randonnée au mont Wachusett - poche

Henry David Thoreau

Nous pouvions enfin nous rendre compte de la place occupée par les montagnes et comprendre comment elles entrent dans le plan général de l’univers. Quand on gravit leurs sommets pour la première fois et qu’on observe leurs petites irrégularités, on ne rend pas à la vision de l’intelligence qui leur a donnée forme l’hommage qui lui est dû. Mais quand par la suite, on contemple leurs contours qui se détachent sur l’horizon, il faut avouer que la main qui a modelé leurs pentes opposées de façon à ce qu’elles s’équilibrent, a oeuvré à partir d’un noyau central en ayant pleinement connaissance du plan d’ensemble de l’univers.

préface de Michel Granger
traduit de l’anglais (États-Unis) par Nicole Mallet

Fortes de leur travail de longue haleine autour de l’œuvre de Henry D. Thoreau – la publication inédite de l’intégralité de ses essais en 2007, suivie de la traduction par Brice Matthieussent de son chef-d’œuvre Walden en 2010 et d’une anthologie du Journal en 2014 – les éditions Le mot et le reste mettent à portée de tous les lecteurs les écrits de cet auteur incontournable. Par un travail de réhabilitation de ses textes d’abord, par la déclinaison de chacun de ses essais en format de poche ensuite. À l’image du recueil Essais chaque volume sera rehaussé d’un appareillage critique assuré par le spécialiste français de l’œuvre de Henry D. Thoreau : Michel Granger. Quatrième d’une série de douze ouvrages, Randonnée au mont Wachusett raconte le trajet accompli par Thoreau et un compagnon de Concord jusqu’au sommet du mont Wachusett. Quitter la plaine, toucher au divin, s’élever au-dessus des hommes en gravissant les montagnes, apprendre à connaître son territoire, tel est le projet de Thoreau par cette randonnée.